tjeckiska-spanska översättning av železná opona

Cortina de Hierro
Telón de AceroDa la impresión de que se va a levantar un nuevo Telón de Acero. Zdálo by se, že se má spustit nová železná opona. Este telón de acero monetario separa a aquellos que están en la zona del euro de aquellos que no lo están. Měnová železná opona odděluje ty, kdo stojí mimo eurozónu, a ty, kdo jsou v ní. Aunque hace 60 años el Telón de Acero cayó en toda Europa, hoy tenemos el puño de acero de la Comisión Europea. Zatímco před 60 lety spadla přes Evropu železná opona, dnes máme železnou pěst Evropské komise.

Ordbok